記事
-
コラボレーション
iPhone と iPad でのシームレスなエンタープライズ コール
この記事は、シスコ フェローであり、バイス プレジデント兼 CTO である Jonathan Rosenberg によるブログ「Seamless Enterprise Calling on iPhone and iPad」
続きを読む -
ニュース
Apple とシスコがモバイル業界をスピードアップ
この記事は、シスコのシニア バイス プレジデント兼ジェネラル マネージャーである Rowan Trollope によるブログ「Apple and Cisco Fast-Tracking the Mobile Enterprise」(2016/6/13)の抄訳です。 私のシスコでの重要な役割は、「信じられないほど素晴らしい」テクノロジー エクスペリエンスを創りだし、企業の皆様にお届けすることです。今回 Apple とのパートナーシップにおけるエグゼクティブ スポンサーを務めることは非常にエキサイティングで、嬉しいことです。両社が力を合わせることで、非常に大きな規模で「信じられないほど素晴らしい」ことの実現が可能になります。 2015 年 8 月の発表以来、シスコと Apple のエンジニア、ユーザ エクスペリエンスやデザインを担当するチームが協力し合い、テストを重ねてきました。そして本日、Apple による iOS 10 の発表によって、両社は大きな節目を迎えることになりました。 昨年
続きを読む -
Cisco DNA
デジタル時代のネットワーク アーキテクチャ:Cisco Digital Network Architecture(DNA)
シスコ パートナー サミット 2016 で、Cisco Digital Network Architecture(Cisco DNA) を発表しました。これは、デジタル化へのロードマップ、およびネットワークの自動化、分析、セキュリティによってすぐに得られる利点を認識するための道筋をお客様に提供するプラットフォームです。
続きを読む -
Cisco DNA
デジタル変革のためのスキルの構築:Cisco DNA
Cisco DNA は、デジタル化を採用するための、ビジネス、運用、およびテクノロジーの各戦略を再評価する際のインフラストラクチャ基盤を提供します。
続きを読む -
教育
進む教育のデジタル化 – シスコがデジタル化への変革をお手伝いします
この記事は、APJ のエンタープライズ部門バイス プレジデント Scott Brown によるブログ「Education going digital and Cisco is a partner for transformation」(2015/9/10)を意訳したものです。 これを聞いて驚く方がいるかもしれませんが、私はかつてアメリカの複数の大学で教授をしていました。2013 年までの 15 年間はシスコに勤務しながら大学で教鞭をとっていたので、教育方法が時代と共にテクノロジーによってどれほど変化し、向上してきかたかをじかに見ることができました。Internet of Everything(IoE)によるデジタル エコノミー時代が進むにつれ、増え続けるモバイル人口に対して、教育はさらにデジタル化し、柔軟になり、アクセスしやすくなっていくでしょう。その結果、成長を続けるデジタル エコノミーには新たなスキルが求められるようになります。Gartner は、2020 年までに 75 % の企業がデジタル ビジネスを行っているか、またはそのための準備をしているだろうと予測しています。教育は変革を必要としており、シスコはその変革をリードします。 ラスベガスで開催されたシスコの
続きを読む -
クラウド
OpenStack Summit Tokyo 2015 セッション決定!
この記事は、Ali Amagasu によるブログ「Catch These Cisco Speakers at…
続きを読む -
ニュース
シスコと Apple の力を結集
この記事は、シスコの CEO である Chuck Robbins によるブログ「Combining the Power of Cisco and Apple」(2015/8/31)を意訳したものです。 今、テクノロジーが日々の仕事のあり方をどんどん変えて行こうとしています。私たちは常にあちこちを移動し、世界中どこにいても、いつでも仕事ができるよう、モバイルに依存し、常時ネットワークに接続するようになっています。シスコはいつでも、どこでも最高のユーザ…
続きを読む -
モビリティ
ビジネスを最新技術で支える IT 部門 – 3 つのお客様事例
この記事は、シスコの APJ セールス&マーケティング担当ディレクターである Dave West によるブログ「IT keeping up with business – Three customer examples」(2015/7/28)を意訳したものです。 今起きているテクノロジーの移行で最も重要なのが、クラウドとモビリティです。これによって変化したビジネス環境が、元の姿に戻ることはありません。企業はクラウドとモビリティに適合し、何らかの形で変革を進める必要があります。この変革により、クラウドとモビリティが顧客分析、職場環境の柔軟性と生産性向上、市場参入の迅速化、さらなるコスト削減を実現し、ほとんどのケースで企業の収益拡大が促進されます。企業に必要なものは、成長のすべての可能性を捉えることができる適切なテクノロジーです。 まさにそれが、シスコがお客様に提供しているものです。複雑な IT 運用をシンプルなタスクに落とし込み、IT チームがビジネス要件とイノベーションに対応できるようにサポートしています。IT 部門は、企業が優れたカスタマー サービスを提供し、競争優位性を持続的に確保する上で、重要な役割を担っています。IT 部門は従来のような後追いではなく、事業部門の戦略的パートナーとして、ビジネスの要求をビジネス成果に変換する能力、スピード、俊敏性をもって協力していく必要があります。 前回のブログ記事では、Interop Tokyo で 8 つの賞を受賞したことを紹介しました。そのうち、Cisco Meraki はクラウド サービス カテゴリのグランプリ、Cisco Hyperlocation
続きを読む -
The Internet of Things
Internet of Everything で製品リコールの問題を解消
この記事は、シスコのサプライチェーン マネジメント担当バイスプレジデント John Kern によるブログ「The Internet of Everything Will Help Solve Problems That Lead To Recalls」(2015/4/22)を意訳したものです。 製品リコールはお客様にとっても消費者にとっても悩ましいものですが、特に製造業者にとっては大きな損失につながります。 たとえば自動車業界について考えてみましょう。ある自動車メーカーがエアバッグのリコールで被った損失は 2 億 3,500 万ドルに及びます。また、アクセル ペダルの不具合によるリコールで 20 億ドルもの損失を出したメーカーもあります。信じられない金額かもしれませんが、これは事実です。 しかし、リコールは自動車業界に限ったことではありません。食品、玩具、テクノロジー産業など、どの業界でもリコールは起こり得ます。 問題となるのはリコールの規模だけではありません。ブランドの評判にも傷が付きます。さらに、製品リコールをとりまく状況もかつてないほどに複雑化しています。 具体的な例でご説明しましょう。たとえばテクノロジー業界では、IT インフラは相互に関連する多数のソフトウェアおよびハードウェア コンポーネントで構成されています。1
続きを読む -
エンタープライズ ネットワーク
Fast IT。Fast Mobility。Fast Innovation。Cisco Live(San Diego)で紹介されたシスコの新しい Enterrprise Networks のビジョン
この記事は、シスコの APJ エンタープライズ向けネットワーキング 最高業務責任者 Dave West によるブログ「Fast IT. Fast Mobility. Fast Innovation.」(2015/6/10)を意訳したものです。 現在、ビジネスが急速にデジタル化している混乱期の中にあって、シスコはその課題に立ち向かい、さまざまな業種にまたがりビジネス変革を促進してきたことを誇りに感じています。モバイル デバイスがこれほど急成長を遂げたことはこれまでになく、お客様からのパーソナル化に対する要求はますます高まっています。また新しいビジネス モデルも次々と生まれています。市場におけるこの混乱の中心にあるのがネットワークです。シスコの Enterrprise Networks と Fast IT 戦略は、当社のお客様がデジタル エコノミー時代へスムーズに移行できるよう進化を遂げてきました。 このたび、San Diego で行われた Cisco Live で新しい Enterprise Networks ビジョンと技術革新を発表することで、シスコは更なる一歩を踏み出しました。それは、お客様がネットワークを進化させ、ビジネスをデジタル化し簡略化するよう支援するもの、つまり Fast
続きを読む