記事
-
データセンター/仮想化アプリケーション セントリック インフラストラクチャがシスコ IT 部門でどのように役立っているか?
この記事は、シスコ IT 部門でデータセンターを担当する Sidney Morgan によるブログ「How Is Cisco IT Benefiting from Application Centric Infrastructure?」（2014/9/3）を意訳したものです。 初期の社内導入段階から、シスコ IT 部門はアプリケーション セントリック インフラストラクチャ（ACI）の利点を活用しています。 ACI による自動化で運用コストを抑え、人的エラーや運用リスクの原因となるマニュアル処理を減らすことによって、大幅なコスト削減を実現しました。 ACI 環境でワークロード モビリティが改善され、データセンターに入れるネットワーク、コンピューティング、ストレージ インフラストラクチャを最適化することができます。 インフラストラクチャとその他のリソースをアプリケーション開発者に迅速に提供することができるようになりました。 ACI の利点についてさらに詳しく知るには、シスコ IT 部門の私の同僚である、Jon
続きを読む
-
データセンター/仮想化
Cisco UCS、SPECjbb®2013 の MultiJVM ベンチマークで 100 個目の世界記録を達成
この記事は、シスコのデータセンター＆仮想化マーケティング グループのシニア マーケティング マネージャーである Girish Kulkarni によるブログ「Cisco UCS Claims 100th World-Record Benchmark Result with SPECjbb®2013 MultiJVM Benchmark 」（2014/10/22）を意訳したものです。 「100」という数字は、日頃、最もよく目にする数字の 1 つです。100 円硬貨、トップ 100、100 周年記念行事、刊行物の 100 周年記念号、100 点満点など、この数字はさまざまな場面で目にします。Cisco Unified Computing System™はこのほど、最速の
続きを読む
-
データセンター/仮想化
シスコと Microsoft：データセンターの最新化を推進
この記事は、シスコのマイクロソフト ソリューション担当マーケティング マネージャーであるレックス・バックマン（Rex Backman）によるブログ「 Cisco and Microsoft – Driving Data Center Modernization Forward」（2014/7/13）を意訳したものです。 7 月も半ばになり、年に一度の Microsoft の世界パートナー会議である WPC が開催される時期となりました。 2014 年には、シスコの Microsoft チームが 約 1 万 6 千社の Microsoft パートナーとともにワシントン
続きを読む
-
データセンター/仮想化
アプリケーションの提供および手段の改善
この記事は、シスコのデータセンター担当ソリューション マーケティング マネージャであるジョアン・スターク（Joann Starke）によるブログ「 Improve the Ways and Means of Application Delivery」（2014/5/19）を意訳したものです。 企業は今日、データセンターの広範な見直しを進めています。インフラストラクチャからソフトウェア、プロセスまで、すべてが対象となり、データセンターをビジネスに役立たせる方法といった、もっと根本的な問題も注目されています。この動向の要因の 1 つに IT の自動化があります。IT の自動化は不可欠な要素です。自動化なくして効果的な IT はありえません。IT 部門に俊敏性がないと、ビジネスコストが増大します。企業はこのことを実感しているからこそ、あらゆるレベルで IT プロセスを自動化したいと考えているのです。自動化によるより高い効果、製品化までの時間の短縮、イノベーションの推進は、結果的に業績の向上や競争力の強化につながります。IT の自動化それ自体はすでに実証され、細部まで説明できる段階となっています。 今週サンフランシスコで開催されるCisco Liveでは、実際に自動化がどの程度企業に浸透しつつあるかをご覧いただけます。企業が求めているのは、VMの提供ツールで仮想マシンを設定するといったポイント手段ではなく、アプリケーションからそれをサポートするインフラストラクチャまで、ソリューションスタック全体を自動化する方法なのです。 5 月 16 日金曜日に発表されたCisco
続きを読む
-
データセンター/仮想化
Application Centric Infrastructure をサポートする Cisco UCS Director 5.0 を発表
この記事は、シスコのデータセンター＆クラウド マネージメント担当のマーケティング ディレクターであるジェイソン・シュローデル（Jason Schroedl）によるブログ「Announcing Cisco UCS Director 5.0 – with Support for Application Centric Infrastructure」（2014/5/16）を意訳したものです。 今年もまたこの季節がやってきました。来週、サンフランシスコに約 22,000 人のカスタマーとパートナーを招き、ユーザのための年次会議 Cisco Live を開催します。この会議は重要な発表を行う場でもあり、今年も例外ではありません。このイベントはまだ始まっていませんが、ちょうど今朝シスコは最初の重要な発表を行ったところです。 シスコは本日のプレスリリースにおいて、今夏リリースする新しいCisco Application Policy Infrastructure Controller（APIC）を含め、Application Centric Infrastructure（ACI）のビジョンを明らかにしました。この発表に続き、Cisco UCS Director バージョン 5.0
続きを読む
