この記事は、シスコの CEO である Chuck Robbins によるブログ「Combining the Power of Cisco and Apple」
（2015/8/31）を意訳したものです。
今、テクノロジーが日々の仕事のあり方をどんどん変えて行こうとしています。私たちは常にあちこちを移動し、世界中どこにいても、いつでも仕事ができるよう、モバイルに依存し、常時ネットワークに接続するようになっています。シスコはいつでも、どこでも最高のユーザ エクスペリエンスを提供するために、確実なネットワークへの接続、安全性の確保、そしてスムーズなアプリケーションの動作を実現したいと考えています。
その意味で、本日発表したシスコと Apple との新たなパートナーシップに大きな期待をかけています。今後、両社は協力して、iOS デバイスやアプリケーション向けにシスコのネットワークの最適化に取り組み、iPhone とシスコの環境を統合して iPhone や iPad 上で独自のコラボレーション機能を提供していきます。さらに、管理やセキュリティの面で企業に求められる厳しい要件を満たしながら、質の高いエクスペリエンスを提供できるモバイル アプリや新たなエクスペリエンスの実現にも、共同で取り組みます。
シスコと Apple は共に、あらゆる面でのモバイル ワーク エクスペリエンスを大幅に向上させることに情熱を傾けています。同時に、モバイル プラットフォームのリーダーと、セキュアなネットワークとコラボレーションの分野におけるリーディング プロバイダーが手を組むことで無限の可能性が広がり、モバイル ワークエクスペリエンスを理想の形に近づけていくことができると確信しています。シスコと Apple という 2 つの会社の間で結ばれた新たなパートナーシップは、双方のエンジニアリング チームが一体となってイノベーションに取り組み、双方の営業チームやパートナー企業がお客様に提供するソリューションを共同で作り上げていくという点で、他のパートナーシップとは一線を画すものです。
共同エンジニアリングの取り組み
シスコと Apple は両社とも、イノベーションの文化が深く浸透しており、それぞれの会社には、一方にはない専門的なノウハウが蓄積されています。こうした背景を持ったエンジニアリング チームが密接に連携して共同で開発を進めていくことで、信じられないような大きな成果を実現できると確信しています。
シスコと Apple は、まず、以下の分野に共同で取り組んで行きます。
- シスコのネットワークと iOS デバイス向けに、かつてない性能を備えたエンドツーエンドのソリューションの提供
- シスコのユニファイド コミュニケーションのエクスペリエンスを iPhone への拡大
- iOS エクスペリエンスの統合による Cisco TelePresence、Cisco WebEx におけるチーム コラボレーションの変革
シスコのイノベーション戦略において、パートナーシップと共同技術開発はいずれも重要な柱として位置づけられています。今回の提携は、その両方の結果として、革新的な顧客向けソリューションと価値の創出を実現するものです。
共有するビジョン
シスコと Apple は一体となって、企業やそこで働く人たちのさまざまなコラボレーションを支援し、質の高いユーザーエクスペリエンスを提供することで、時間や場所にとらわれることなくイノベーションを推進していこうとしています。そのために、すべての働く人々に高パフォーマンスなモバイル エクスペリエンスを提供し、あらゆる事業部門に強力なコラボレーションプラットフォームを提供します。モバイル化、デジタル化した世界を支援するためにパートナーシップを組み、双方の力を結集することによって今後どのようなことが実現していけるのか、私たちの期待はこれ以上ないほど高まっています。
Authors
