この記事は、シスコのコンピューティング システム プロダクト グループ、ストラテジー＆プロダクト デベロップメントのバイスプレジデント Kaustubh Das によるブログ「Cisco and IBM Cloud Announce Hybrid Cloud Partnership」
（2019/6/18）の抄訳です。
アプリケーションのモダナイゼーションに向けた現在のプロセスでは、新しいマイクロサービス アーキテクチャとアプリケーション開発プラットフォーム（Kubernetes など）の相乗効果で俊敏性を高めるだけでなく、それらの機能を既存のミドルウェア、データベース、およびプロセスと連携させる必要性が高まっています。
こうしたニーズを満たそうとすると、非常に複雑になる可能性があります。仮想サーバ ベースでコンテナ化されたアプリケーションをパブリック クラウド、プライベート クラウド、およびオンプレミスで実行するなど、ハイブリッド クラウド環境が混在している場合は特に複雑です。たとえばハイブリッド クラウド環境全体で Kubernetes を設定および管理する場合、一般に複数のツールと多大な手作業が必要になります。
アプリケーションのモダナイゼーションにこのような苦痛が伴う必要はありません。シスコでは、お客様とパートナー企業のために、このような取り組みを簡素化することに注力しています。シスコと IBM Cloud がパートナーシップを拡大し、オンプレミスとパブリッククラウドの環境全体で共通化された、セキュアな開発者プラットフォームを開発・提供します。このプラットフォームには、最新アプリケーションの開発、導入、管理を簡素化する目的があります。
アプリケーション モダナイゼーションのニーズに対応
シスコと IBM Cloud の共同ソリューションは、開発者がハイブリッド クラウド インフラ全体で最新のマイクロ アプリケーションを迅速に構築、テスト、提供できるようにすることで、お使いのアプリケーションのモダナイゼーションを促進します。
シスコでは、IBM Cloud とのパートナーシップ拡大の一環として、シスコのハイパーコンバージド インフラ、Cisco HyperFlex および HyperFlex Edge における IBM Cloud Private のサポートを発表します。これは IBM Cloud Pak for Applications へのサポートも含まれます。IBM Cloud Paks は、エンタープライズ対応のコンテナ化ソフトウェア ソリューションです。オープンで迅速かつセキュアな方法で、中核のビジネス アプリケーションをあらゆるクラウド（パブリックまたはプライベート）に移行できます。
広範なフレームワーク
IBM 社が最近のブログで説明しているように、シスコと IBM 社は、以下のような双方の専門知識を活用したハイブリッド クラウド アーキテクチャでも協力しています。
- シスコ：エンタープライズクラスのデータセンター、ネットワーク、分析機能
- IBM：コンテナ、Kubernetes、Open Whisk、KNative、Istio、Cloud Foundry、Prometheus などのオープンソース コンポーネントが含まれるハイブリッド クラウド ソリューション。IBM のエンタープライズ/オープン ソース ソフトウェア、VMware サービス、仮想およびベア メタル サーバといった広範な製品も含まれます
共同開発中のアーキテクチャは、オンプレミス（エッジを含む）とパブリック クラウド環境全体で、一本化された安全な Kubernetes 開発プラットフォームを提供します。IBM Multicloud Manager によりエンタープライズクラスの管理ソリューションを構築し、複数のクラスタの可視化、管理、自動化に関する課題に対応できます。オンプレミスで実行されるクラスタ/コンテナベース アプリケーション向けのポリシーを設定し、エッジに適用できます。
シスコの仮想アプリケーション セントリック インフラストラクチャ（Virtual ACI）により、自社のネットワーク ファブリックをオンプレミスから IBM Cloud に拡張できます。IBM Cloud では IBM Services チームの支援で Virtual ACI を簡単に実装できます。Virtual ACI は、VMware ESXi ハイパーバイザを実行できるサーバが少なくとも 2 台ある場所に配置できるソフトウェア ソリューションです。
分散型インフラストラクチャは、Cisco Intersight によりライフサイクル全体で管理できます。Cisco Intersight は SaaS のシステム管理プラットフォームで、データセンター、リモート ロケーション、およびエッジで HyperFlex によるハイパーコンバージド インフラの導入を自動化します。さらに、インフラのライフサイクル全体を通じて、プロアクティブなメンテナンスとサポートを提供します。
パートナーシップを通じて一貫性とシンプルさを提供
シスコは IBM 社のようなテクノロジー パートナーと協力することで、ベアメタル、仮装サーバやコンテナなどのハイブリッド環境でも、コア、クラウド、エッジ全体で一貫性とシンプルさを備えたアプリケーションをできます。
今後の情報にもご注目ください。
もっと詳しく知る
IBM Cloud のブログをご覧ください。
Cisco HyperFlex の詳細
Cisco HyperFlex の Web サイトにアクセスし、お客様の声をご覧ください。
HyperFlex のリーダーシップとソリューションの詳細を読む
- HyperFlex のパフォーマンスを確認する（HCI との比較）
- HyperFlex にエンタープライズ アプリケーション ソリューションを導入
- Gartner 社は 2018 年 11 月のハイパーコンバージド インフラストラクチャに関する Magic Quadrant で、シスコをリーダーに位置付け
ネットワークを再定義するイノベーション
- HyperFlex 4.0 の最新技術 – HyperFlex Anywhere により、ハイパーコンバージド インフラのメリットをエッジでも最大限に引き出す
- HyperFlex All NVMe ソリューション：ハイパーコンバージド インフラの新しいパフォーマンス クラスを解説
Authors
