この記事は、Cisco Webex Teams のプロダクト マネージャーである Damien McCoy によるブログ「The New Cisco Webex Teams Experience Starts Today」
（2018/5/21）の抄訳です。
チーム コラボレーション。冗長に聞こえますね。コラボレーションはそもそも、チームが協力して作業することではないでしょうか。チームの交流は、物事を成し遂げることではないでしょうか。
コラボレーションはいつも、私たちをつなげてきました。シスコでは、ユーザのコラボレーションを支援するアプリを長い間作成してきました。Cisco Jabber と Webex Meetingsで、何百万人ものエンタープライズ ユーザがチャット、通話、そして会議機能を使用して仕事ができるようになりました。
しかし、プロジェクトの開始から終了までの作業、複雑な問題の解決、関係の構築などを、時間や場所に縛られず 1 つの場所で行うにはどうすればよいでしょうか。ご紹介するのは、本当に今まで見たことがないものです。
チーム作業を支援する
複数に渡る企業向けコラボレーションカテゴリ製品のリーダーとして、私たちにはグローバルなエコシステムが繋がり、物事を成し遂げる方法について、ユニークな洞察があります。その 1 つは、ほとんどの作業は個人ではなくチームによって成し遂げられるということです。偉大な事を達成する方法は、多様に分散する、多くの分野に渡るチームを組み合わせることです。しかしこれらは、チームワークへの障壁となることもある属性そのものでもあります。チームがより分散し複雑になるにつれて、効果的なコラボレーションの課題は、しばしばプロジェクトが失敗する理由となるのです。
ですから、Cisco Webex の新製品に含まれる Teams という言葉は、単にトレンディな意味をはるかに超えた意味を持っています。これは、あなたの働き方をどう組み立てるかということです。あなたの組織の製品やサービス、カスタマー エクスペリエンスを提供するチームのあり方についてです。
https://youtu.be/0O-k5Ku6P7o
Cisco Webex Teams は、単に再ブランディングされた Cisco Spark アプリではなく、未来へ向けて仕事を進める新たな方法を提供しているのです。メニュー バーでは次のことができます。
- メッセージの送信とファイルの共有
- 他の人も作業できるホワイトボードでアイデアを共有
- 高品質のビデオ会議や通話
- 他のアプリの最新の状態を把握
いつでも、どこでも、仮想で 全てのデバイスで利用可能
会議、通話、および Webex Teams のすべての近代的なチームワーク ツールが、拡張された Cisco Webex スイートで可能になりました。これまでとは一線を画す、チームのコラボレーション体験です。
最新情報
今日が、私たちが次の数カ月にわたってお届けする新しいユーザ インターフェイスの始まりの日です。以下は主要な改善点です。
- すべてのユーザ、特に初めてのユーザに最適な、チームに即時に生産性と簡素性をもたらす、新鮮、クリーンで直感的なアプリ設計です。
- チームワークに必要なすべての活動やツールへのシームレスなアクセスで、グループ メッセージングを超えてチームを動かします。Spaces により、単なるチャットにとどまらない、バランスの取れた方法ですべてのコラボレーション活動をチームに提供します。
- ミーティングの閲覧と参加の方法の改善
- Cisco Webex Board で、チームの仕事を会議室からデスクに簡単に持ち帰ることができます。
今日の アプリ更新 では、Webex Teams のスペースで重要な通知を視覚的に識別する新しい方法をお伝えしています。
- 通知を要求したスペースの横には、青い点が表示されます。
- スペースで誰かがあなたに言及すると、横に @ 記号が表示されます。
- 未読メッセージがある他のスペースはすべて太字で表示されます。
- 新しい通知フィルタとアプリのバッジを使用して、最初にゼロにするものを識別できます。
私たちは追加の更新プログラムを提供することを楽しみにしています。そして、ここに掲載しましょう。忘れないでください – 気に入ったものがあれば教えてください。気に入らないものがある場合も教えてください！私達はフィードバックを重視しており、良いものは喜び、そうでないものに関しては改善するよう働きます。
私たちのチームより、Webex Teams へようこそ。
次のステップ：開始！
新しいユーザの方へ、Webex Teams にようこそ！既存の Cisco Spark ユーザの方は、更新を受け取るのに必要なことを以下よりご確認ください。
モバイル アプリのユーザ：Cisco Sparkアプリを通常通り更新して、Web を取得します。
Web ユーザ：サインイン中の場合はログアウトし、再度ログインします。更新された Webex Teams 体験があなたを歓迎します。
デスクトップ ユーザ： 管理者アクセス権限のない Mac ユーザでない限り、通常の更新処理の一環として Webex Teams に更新されます。該当する場合は、この記事をご覧ください。
Cisco Webex デバイス ユーザ (以前の Cisco Spark デバイス)：お使いのデバイスは、通常の更新処理の一環として更新されます。
ヘルプが必要な場合は、以下のコメントまたはシスコ コラボレーション ヘルプ ポータルのリソースを参照してください。
Authors
