この記事は、クラウド プラットフォーム＆ソリューション グループの SVP である Kip Compton によるブログ「The Promise of the Cisco Hybrid Cloud Platform for Google Cloud, Delivered」
（2018/9/7）の抄訳です。
今日のグローバル企業の多くは、イノベーションの助けに必要なインフラストラクチャ プラットフォームやサービスを求めて、サービス プロバイダー（SP）を頼りにしています。私たちは、Cisco Hybrid Cloud Platform for Google が出荷されていることに興奮しています。これにより、企業はオンプレミス アプリ（仮想・コンテナ化）の刷新を加速し、サービス管理を容易にし、さらに速く安全にオンプレミス ワークロードをクラウドに移動・接続し、統合セキュリティとサポートを利用できるようになります。
市場に新しいアプリケーションをすばやく投入し、ますますデジタル化が進む市場で効果的に競争力を最大化したい SP にとって、ハイブリッド クラウドは、独自の差別化要因になります。Telindus は、インテグレーターであり、通信事業者、およびクラウド サービス プロバイダーで、セキュリティの要求が高く規制の多い業界で操業しています。この会社は新しいテクノロジーを早期に採用する会社として定評があり、最近では、この Cisco Hybrid Cloud Platform for Google Cloud を導入しました。
Cisco Hybrid Cloud Platform for Google Cloud は、オープンでカスタマイズ可能なソリューションであり、シスコ提供のソフトウェアおよびインフラストラクチャと、Google Cloud 提供のクラウド サービスとで構成されます。この Telindus の導入は、SP がハイブリッド クラウド環境を利用して、お客様が充実したクラウド ベースのサービスとツールを活用するためにデータセンターを透過的に拡張し、オンプレミスでアプリケーションを開発および展開できるようにしながら、同時に最良のパブリック クラウド ツールを活用できるようにする、優れた実例です。
Telindus は数年にわたりコンテナベースのプラットフォームを提供してきました。シスコは共同で、 オンプレミスでのサービス プロバイダーベースの導入の市場ニーズに対応するソリューションを定義しました。Hybrid Cloud Platform は、セキュリティと堅牢性が技術導入に不可欠である環境で最新のコンテナ ベー スのソリューションを実現できるため、Telindus にとって適切な手段です。これはセキュリティ要求が高いワークロード向けに、Hybrid Cloud Platform ではプライベートホスティング可能であるからです。さらに、パブリック クラウドへの可搬性により、ディザスタ リカバリ、ベンダーロックインの軽減、および拡張性が実現されます。これは Telindus の規制が多いお客様 (パブリック クラウド プロバイダーで直接作業できない場合があるといった制限) がクラウドに移行するために特に重要です。
Hybrid Cloud Platform によるIstio、Kubernetes、および Open Service Broker などの任意のホスティング環境で使用できるオープン ソース テクノロジーの使用は、鍵となります。Cisco CloudCenter の統合により、パブリック クラウドに展開可能なプライベート インフラストラクチャから、マイクロサービス アーキテクチャのポリシーベースのガバナンスが提供されます。Hybrid Cloud Platform ソリューションにより、Telindus はクラウドネイティブなオンプレミス環境を構築できます。これはパブリック クラウドに簡単にスケール アウトでき、レガシーおよびコンテナベースのサービスを XaaS 化する機能も備えています。
Cisco Hybrid Cloud Platform for Google Cloud は、開発、テスト、お客様や Telindus などのパートナーによる現場での試用を完了し、お客様の本番稼働のための準備が整いました。これは Google Kubernetes Engine との一貫性が認定されており、GCP をそのまま利用することを可能にし、シスコおよびそのパートナーから購入できます。現在は市販されており、お客様はこれによってアプリケーションのイノベーションを加速できます。
詳細については、次を参照してください。
- Google Cloud 向けシスコ ハイブリッド クラウド プラットフォーム
- Cisco CloudCenter
- Eyal Manor 氏のブログ。VP、Google Cloud のエンジニアリング
Authors