この記事は、クラウド プラットフォーム＆ソリューション グループ SVP Kip Compton によるブログ「Power a Multicloud World – Enabling Next-Generation Hybrid Cloud with Google Cloud」
（2018/6/11）の抄訳です。
急速に進展する市場で競争力を高めるため、各企業はクラウドへの転換を進め、アプリケーションをビジネスの生命線としつつあります。イノベーションの必要性がかつてなく高まっており、現代の IT 変革における最も大きな要因の 1 つとなっています。
最新の技術によって状況が変化しつつあり、アプリケーションをデータセンターとクラウドの混在環境で開発/導入することが、企業にとって容易になってきています。コンテナやマイクロ サービスが新しい可能性を生み出し、Google の開発した Kubernetes や Istio などのオープンソース テクノロジーが、次世代のアプリケーション開発を牽引する触媒の 1 つとなっています。
ハイブリッド クラウドは現実的な選択肢となってきました。各企業が、クラウドとデータセンターの機能を活用する必要にせまられています。また、従来のアプリケーションとクラウド ネイティブ アプリケーションの開発/運用、また複数のプライベート クラウドおよびパブリック クラウドにわたる環境でのワークロードの管理が求められています。つまり、アプリケーション開発者や IT 管理者が、細かく分断された運用環境下で、環境、技術、チーム、ベンダーなどにおいてそれぞれサイロ化された状態で対応せざるを得なくなっているのです。
お客様に自由とセキュリティを提供する
今週の Cisco Live では、シスコと Google Cloud がどのようにしてこれらの課題に取り組んでいるのかを示しています。オンプレミスのデータセンターと Google Cloud を一体のものとして、お客様がアプリケーションを自由かつ安全に開発/導入できるようにしようとしているのです。両社は、オープンなハイブリッド クラウド アーキテクチャにおいて協業しており、企業やその IT チームに対してクラウドを活用することで、IT の制御やセキュリティを損なうことなく、機動性とイノベーションを実現しようとしています。IT 運用チームと開発者の間には技術面での隔たりがありますが、その両者の間を取り結ぶことで、お客様がビジネス上のイノベーションを促進し、これまでのレガシー アプリケーションへの投資と、クラウド ネイティブ アプリケーションの双方を最大限に活用できます。こうしたシスコと Google Cloud のパートナーシップによって、お客様は最善の成果を得ることができます。
期待を実現する
シスコと Google のパートナーシップが発表されてから、まだ 1 年も経っていませんが、両社の取り組みにより、すでに優れたソリューションがお客様に提供されています。共同でのハイブリッド クラウド ソリューションのコア コンポーネントとして、Cisco Container Platform と Cisco CloudCenter for Kubernetes が開発されました。シスコのチームと Google Kubernetes Engine チームが密に連携し、お客様に対して統合されたエクスペリエンスを提供し、複数の環境にわたってシームレスにアプリケーションを構築できるソリューションが実現しました。またシスコも、Google の主導する Kubernetes および Istio のオープンソース プロジェクトに貢献しました。このソリューションは、世界各地の複数の業界のお客様やパートナーでテストされており、初期の時点で、多くの有望なお客様、開発者、共同パートナーエコシステムから強い期待の声が寄せられています。また、初期の使用例には、IoT、開発/テスト、分散型エッジコンピューティングなどがあります。なお、Cisco DevNet では、オンライン リソース（シスコおよび Google Cloud 開発者センター）も用意しており、開発者向けに、Kubernetes や Istio などのオープンソース テクノロジーについて調査し、ハイブリッド クラウド ソリューションを使用したハンズオンを試すためのツールを提供しています。このソリューションの一般利用の開始については、今年後半を予定しています。
テクノロジー ソリューションは、企業が必要とするものの 1 つに過ぎません。シスコは、Google Cloud およびすべてのパートナー エコシステムと共に、企業が着実にソリューションの利点を享受できるよう、トレーニング、統合、開発、その他の機能の実現に向けて協力していきます。
今年後半には、この画期的なソリューションを市場に投入できる予定です。今後にご期待ください。
Google Cloud 向けのシスコ ハイブリッド クラウド プラットフォームの詳細については、Web サイトを参照してください。
Authors